Vegan Potato Salad with Homemade Vegan Mayo